Spanish Dementia SBP

Un Camino Hacia el Bienestar – Programa Para Eliminar El Estrés De Las Personas Que Cuidan A Sus Familiares

La Fundación Caritativa de WellMed ha puesto a disposición el Programa para Eliminar el Estrés de las Personas que Padecen Demencia (Dementia Stress-Busting Program, por su nombre en inglés) en español. Además de la traducción del manual y todo su material, el programa ha sido adaptado culturalmente.

Se ha comprobado que el programa Un Camino hacia el Bienestar elimina el estrés, la ansiedad y depresión y mejora la calidad de vida de las personas que cuidan de sus familiares. La Dra. Sharon Lewis y UT Health San Antonio colaboraron para desarrollar Un Camino hacia el Bienestar.

Los participantes reciben todo lo necesario incluyendo un manual, un DVD de estrategias de relajación y un CD de meditación. Las clases de Un Camino hacia el Bienestar son dirigidas por dos moderadores de grupos capacitados que pueden impartir el programa en iglesias, centros y residencias para adultos mayores, centros de vida asistida y otros lugares que sean convenientes para las personas que cuidan de sus familiares.

La Fundación Caritativa de WellMed está en busca de organizaciones interesadas en impartir el Programa para Eliminar el Estrés a las personas que cuidan de otras. Las agencias interesadas en capacitar a las personas que cuidan de otras impartiendo el programa para eliminar el estrés en sus comunidades locales deberán comunicarse con la Fundación Caritativa de WellMed sin fines de lucro a stressbusters@wellmed.net o llamar al 866-390-6491.

The WellMed Charitable Foundation has made the Dementia Stress-Busting Program available in Spanish. Along with the translation of the handbook and its materials the program has been culturally adapted.

Un Camino Hacia el Bienestar has proven to reduce stress, anxiety, and depression and improve the quality of life for family caregivers. Un Camino Hacia el Bienestar was developed by Dr. Sharon Lewis and the UT Health San Antonio.

Participants receive everything they need including a handbook, relaxation strategies DVD, and meditation CD. Un Camino Hacia el Bienestar classes are led by two trained group facilitators who can provide the program at churches, senior centers, senior housing, assisted living, and other locations that are convenient for family caregivers.

The WellMed Charitable Foundation is looking to work with interested organizations to provide the Stress Busting Program to their caregivers. Agencies interested in empowering caregivers by providing the Stress-Busting Programs in their local communities should contact the non-profit WellMed Charitable Foundation at stressbusters@wellmed.net or by calling 866-390-6491.

Contact Us

Your Name (required)

Your Email (required)

Your Message

Is this spam?
No

A Program of Caregiver SOS by WellMed